It would certainly make the GitHub diffs a lot easier to understand if the lists of symbol strings and doc strings had nice names.
Is there a reason why the builder is still outputting not-very-useful names like string122 ?
It would be a lot easier to understand and modify if the variables were instead called stuff like string_withsdcard or something like that.
The transformation from Lisp name to C++ name doesn’t have to be too complicated; the simplest is probably to replace * with _ and remove the -. So for example for *features* the variable would be called string__features_ which is a lot clearer than string19.
What do you think?